Nuiton-utils does not any longer have a log4j on runtime scope, must add it explicitly where to use it (like in plugins) *(from redmine issue 606 created on 2010-05-13, closed on 2010-05-13)*